Prevod od "valjda mislila da" do Italijanski


Kako koristiti "valjda mislila da" u rečenicama:

Nisi valjda mislila da æu te pustiti samu, zar ne?
Non avrai davvero creduto che ti lasciassi andare da sola, vero?
Nisi valjda mislila da æu prositi za tebe?
Non crederai che vada in giro ad elemosinare per te, vero?
Nisi valjda mislila da æu siæi u ogrtaèu za kupanje!
Non pensavi mica che sarei venuto in accappatoio!
Nisi valjda mislila da æemo to da zaboravimo, zar ne?
Non avrai mica pensato che avremmo abbandonato la pista?
Nisi valjda mislila da planiram da sam idem kuæi? Zar ne
Avevi pensato che volessi tornare a casa da solo?
Nisi valjda mislila da nastupam kao devojka, jes li?
Non credevi partecipassi come una ragazza
Nisi valjda mislila da smo te pozvali na zabavu, a da nismo onemoguæili tvoje moæi, zar ne?
Non pensavi davvero che ti avremmo invitata ad una festa senza disabilitare i tuoi poteri straordinari, vero?
Nisi valjda mislila da æe da mi propadnu èasovi plesa?
Non avrai pensato che volessi sprecare la mia lezione di ballo.
Nisi valjda mislila da æu ti dati jedini pištolj?
Non penserai che ti abbia dato la mia unica pistola, vero?
Nisi valjda mislila da si jedina koja je znala za svesku, zar ne?
Non avrai pensato di essere l'unica a sapere dell'album, vero?
Nisi valjda mislila da æe ovo završiti dobro?
Non avrai mica pensato che ci fosse stato un lieto fine, vero?
Nisi valjda mislila da æeš se tako lako izvuæi?
Credevi di poter fuggire cosi' facilmente?
Nisi valjda mislila da je za tebe?
Pensavi che questo fosse per te?
Nisi valjda mislila da ne bih poveo partnera na besplatno putovanje na Kajmanske otoke?
Pensavi che escludessi il mio compagno da un viaggio gratis alle Isole Cayman?
Nisi valjda mislila da æemo ti zaboraviti roðendan?
Andiamo, credevi davvero che ci fossimo dimenticati il tuo compleanno? 30 secondi!
Nisi valjda mislila da æe Vilijam ostati sam?
Non ti aspettavi veramente che William sarebbe rimasto da solo, no?
Nisi valjda mislila da æe bilti tako lako, zar ne?
Non avrai veramente pensato che sarebbe stato cosi' facile, vero?
Nisi valjda mislila da te šaljemo samu?
Non pensavi che ti avremmo mandata da sola, vero? No.
Nisi valjda mislila da je to upalilo?
Voglio dire, non hai pensato davvero... che avrebbe potuto funzionare.
Nisi valjda mislila da æete da vladate zauvek.
Oh, ma dai, sapevi che non avreste dominato in eterno.
Nisi valjda mislila da bi eksplozija zaustavila tvog tatu?
Ma certo, non pensavi mica che una piccola esplosione mi avrebbe fermato, vero?
Nisi valjda mislila da æe da odustane od toga i da ostane ovde?
Non ti aspettavi che rinunciasse per rimanere all'Offshore, vero?
Nisi valjda mislila da æu te ostaviti samu s njom, jel'?
Non pensavi sul serio che ti avrei lasciata da sola con lei, vero?
Nisi valjda mislila da bih dozvolila da se udaš za tu zver?
Non credi che avrei permesso che sposassi quell'animale, vero?
Nisi valjda mislila da æu da propustim sestrin roðendan?
Pensavi che mi sarei perso la tua festa?
Nisi valjda mislila da cu propustiti ovo, je li?
Non avrai mica pensato che mi sarei perso tutto questo, vero?
Nisi valjda mislila da æu zavrnti vrat tom malom žutom dosadnjakoviæu?
Credevate davvero che ci avrei dato di gomito con quel giallo?
Ejmi, nisi valjda mislila da sam pitala...
Amy, non credevi che ti avessi davvero chiesto... - No. No!
Pa nisi valjda mislila da æu te pustiti samu, nisi li?
Non dirmi che credevi che ti avrei lasciata andare da sola, eh?
Nisi valjda mislila da æeš ga imati samo za sebe?
Non avrai pensato di averlo tutto per te, vero?
Maks, nisi valjda mislila da idemo u Las Vegas, Nevada, zar ne?
Max, non pensavi che andassimo a Las Vegas, in Nevada, vero?
Bože, nisi valjda mislila da je to bio Brajan?
Oh, Dio, non hai pensato che fosse Brian?
Nisi valjda mislila da æu ti dozvoliti da ga zadržiš?
Non avrai pensato che volessi davvero lasciartelo, vero?
Nije valjda mislila da treba ponovo da pokušam?
Non puo' volere davvero che io ci riprovi?
0.97058486938477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?